top of page
  • Writer's pictureLU Chaplain’s office

基督教靈修學(一)



你若會討論三位一體上帝的深奧理論, 卻因欠缺謙卑的心而使三一上帝不喜悅, 這對你有什麼益處呢? 徒然說些深奧的說話, 不能使你成義成聖,或得到上帝的愛, 唯有充滿德行的生命才能討上帝的喜悅。 徒然知道悔改的定義,莫如內心感到痛悔。 就算你能背出整本聖經,並知道所有哲學家的理論, 而仍欠缺了上帝的愛和恩惠,又有何用呢? 除了愛上帝和專心事奉祂之外, 「虛空的虛空,凡事都是虛空」(傳12:8)。


最高的智慧乃在於輕看塵世,投奔天國...... ......追求知識固然是人之常情, 但有知識而不敬畏上帝,又有何用呢? 一個謙卑事奉上帝的農夫, 強過一個能考究天象卻不理會自己靈魂的狂妄自大的學者...... ......我若擁有世間所有的知識卻沒有愛, 這在那位要按我的行為審判我的上帝面前又有何用呢?


所以應當停止過度渴求知識的念頭, 因為這樣只會帶來相當大的憂慮和迷惑。 有學問的人經常渴望在人前顯露自己的智慧並讓人稱讚。 但有很多的事情,是於靈魂少有或全無用處的。 事實上,專注意那些與得救無關之事的人是最愚拙的。


——節錄自《效法基督》(Imitation of Christ) 多瑪斯.肯培(Thomas à Kempis, ~1380-1417)


(引自《基督教靈修學》,Alister E. McGrath著,趙崇明譯。)

11 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page